1.设计功能至上
1. design function supremacy
实用的功能主义装修将兴起。家居装饰以人和家庭为中心展开，满足功能需要，力求创造舒适的家居环境。各种不同家居风格的装修装饰均注重简洁、明快，强调以人为本，对复杂的造型要求越来越少，甚至抛弃使用功能不强的烦琐装饰。
Functional functionalist decoration will rise. Home decoration is centered on people and families to meet the functional needs and strive to create a comfortable home environment. All kinds of decoration and decorations with different home styles pay attention to succinct, bright and fast. They emphasize on people oriented. They are less and less demanding for complex modeling. They even discard the cumbersome decoration which is not strong enough.
2.风格告别一枝独秀
2. style farewell to a single show
设计开始与国际化接轨，风格趋向多元化。中式风格、日式风格、韩国风格、古典风格、新古典风格、现代风格、后现代风格以及欧陆风格等一起涌现。同时设计师的水平和设计质量越来越受重视，到优秀家装企业寻找优秀设计师，探讨优秀家居设计方案成为家庭装修的前提。
The design began to integrate with the internationalization, and the style tended to be diversified. Chinese style, Japanese style, Korean style, classical style, neoclassical style, modern style, post-modern style, and European style are emerging together. At the same time, the designer's level and design quality are more and more valued. Finding excellent designers in excellent home furnishing enterprises and exploring excellent home design plan become the premise of family decoration.
3.纯正色系大行其道
3. pure color department is popular
家装的色彩运用将更加大胆和灵活。蓝、淡黄及淡粉已经过时，纯黄、苹果绿、海蓝和深灰色，甚至大红等色系运用较多。沉稳而具有个性的咖啡色家具如组合 柜、茶几及餐桌椅等受到成功人士的推崇，大红色和粉藕荷色则是沙发与床上用品的主打色调。木纹饰面的家具已退出主流，混油、防火板等材料装饰以其色彩丰富 而逐渐流行。
The use of color in home dress will be more bold and flexible. Blue, pale yellow and light powder are out of date. Pure yellow, apple green, sea blue and dark grey, even big red are used more. Calm and unique furniture such as cabinet, coffee table and dining tables and chairs are highly successful, red and pink purple color is the main tone of the sofa and bedding. Wood grain veneer furniture has withdrawn from the mainstream, and the decoration of mixed oil and fireproof board has been gradually popular with its rich color.
4.槽灯、射灯、水晶吊灯被摒弃
4. grooves, lights, and crystal chandeliers are abandoned
灯光是家庭装修的重要因素，不仅要装饰更要实用，如就餐、看书、看电视等均有了特定光源。槽灯和射灯浪费电量，照明度又不高，且局部积聚大量热量，易造成安全隐患;水晶吊灯既占空间又昂贵，已经被造型各异、色彩鲜艳、照明层次清晰的灯具所代替。
Lighting is an important factor in family decoration, not only to decorate more practical, such as dining, reading, watching TV and so on have a specific light. Trough lamp and spotlight waste electricity and illumination is not high, and local accumulation of a lot of heat, easy to cause security risks; crystal chandeliers, which occupy both space and expensive, have been replaced by lamps with different shapes, brightly coloured and clear lighting levels.
5.现代主义装修材料效果独特
5. modernist decoration materials have a unique effect
玻璃和不锈钢等材质得到广泛运用。玻璃和不锈钢作为现代风格最有力的表现手段，继续被家装消费者和设计师所青睐，很多家具如错层茶几等造型新颖、工艺 精湛，堪称现代家居生活中的点睛之笔。将欧洲古典风范与东方传统文化相结合，主要采用镂空工艺的铁艺制品并以多变的造型、非凡的装饰效果流行于不同风格的 家居装饰当中，并扮演着家具和饰品的双重角色。
Materials such as glass and stainless steel are widely used. Glass and stainless steel as the most powerful means of modern style, continue to be favored by consumers and decoration designers, many furniture such as tea table and Cuoceng novel style, exquisite workmanship, modern life is Home Furnishing the punchline. The combination of European classical style and oriental traditional culture is mainly made of iron products with hollowing technology, and is popular in different styles of home decoration with changeable shapes and extraordinary decorative effects, playing the dual roles of furniture and ornaments.