01

01

家人数量

Number of family members

这是我们首先考虑的问题，一般情况下，像这种可以容纳六个人的桌子会成为很多家庭的首选。

This is our first consideration. Under normal circumstances, a table like this can accommodate six people will become the first choice for many families.

其实，两口之家也是适合于这样规格的桌子，朋友来时你就有足够的空间招待他们用餐了。

In fact, a family of two is also suitable for such a standard table. When your friends come, you have plenty of room for them to eat.

即使是这样规格的桌子，大小也是存在差异的，桌子的大小会影响人们用餐时的舒适度。以五口之家计算，我们的餐桌长度控制在150cm，宽度在80cm左右。

Even the size of the table is different. The size of the table will affect the comfort of people at table. With a family of five, our table length is controlled at 150cm, and the width is around 80cm.

02

02

桌椅高度

Table and chair height

国家对桌椅的尺寸出台了相关规定，椅凳类家具的座面高度分别有40０ｍｍ、４２０ｍｍ、４４０ｍｍ三个规格；而桌类家具高度尺寸标准分别有７００ｍｍ、７２０ｍｍ、７４０ｍｍ、７６０ｍｍ四个规格。

The state of the table and chair size issued the relevant provisions, chair stool furniture seat height is 400mm, 420mm, 440mm, respectively, three specifications; and table furniture height size standards are 700mm, 720mm, 740mm, 760mm four specifications.

03

03

不同年龄段

Different age groups

如果你家有老人和小孩，在进行桌椅选购时就要花点心思了。老人本身腿脚活动不便，所以椅子最好选择有靠背的，椅子的材质要温润或柔软的，提高老人用餐的舒适度。而考虑到宝宝的安全，我们桌椅的四角最好选择圆形结构的，防止磕着宝宝。

If you have elderly people and children in your family, you need to spend some time doing your desks and chairs. The elderly themselves are inconvenient to move on their legs, so the chair should preferably choose a backrest chair to be moist or soft, and improve the comfort of the elderly. Taking into account the safety of our baby, the four corners of our tables and chairs should be chosen with a circular structure to avoid knocking the baby.

04

04

家装风格

Family style

要挑选与家装风格一致的餐桌椅，更加能提高就餐的舒适度。

To choose a table chair that is consistent with the home decoration style, can improve the comfort of dining.

木质的桌椅给人自然、质朴之感，适合于以简约著称的日式和现代简约风中，当然经过特殊的制作，木质桌椅也可以运用在其他风格中。

Wooden tables and chairs are natural and simple. They are suitable for the simple Japanese and modern simplicity wind. Of course, the wooden tables and chairs can be used in other styles.