1、餐桌切忌被厕所门直冲
1, the table should not be washed by the door of the toilet
厕所在风水上被视为“出秽”的不洁之处,故此愈隐蔽愈好,如对正餐桌,往往导致家人健康不良。如果餐桌与厕所门直冲,最好是尽快把餐桌移到别的位置,若是确实无法移开,便要采用在餐桌的正中摆入一个小水盘,当中用水浸养铁树头或开运竹,以此方法进行化解。
The toilet is regarded as "dirty" in the geomantic omen, so the more secluded it is, the more healthy it is, for example, the right dining table often leads to unhealthy family members. If the table and the bathroom door are straight, it is best to move the table to another position as soon as possible. If it is not possible to remove it, a small water tray should be put in the middle of the table.
把长短不一的白蜡烛堆放在餐桌之上,这绝非吉兆 。
It is no good omen to put the wax candle on the table.
2、餐桌之上不宜用烛形吊灯
2. A candle - shaped chandelier should not be used on the table
有些吊灯由几枝蜡烛形的灯管组成,虽然设计新颖,颇有观赏价值,但若把它悬挂在餐桌之上,那便似是把长短不一的白蜡烛堆放在餐桌之上,这绝非吉兆,因为白蜡烛是丧事的象征,把它放在一家大小共同进食之处,其后果可想而知,故此必须尽量设法避免,但其他颜色的蜡烛则无碍。
Some chandeliers are made up of a few candles, which are novel and ornamental, but if they are hanging on the table, it is like putting the long and short wax candles on the table, which is not a good omen, because the white candle is the symbol of the funeral, and put it in a common eating place, and its consequences. It is conceivable that we must try our best to avoid it, but candles of other colors are unobstructed.